Chibi Maruko-chan ( ちびまる子ちゃん ) é um shojo mangá série por Momoko Sakura , mais tarde adaptada para um anime seriado de TV, Nippon Animation , que originalmente foi ao ar na TV Fuji a partir de 7 de janeiro de 1990 a 27 setembro de 1992. A série retrata a vida simples, cotidiana de uma pequena menina apelidada de Maruko e sua família no subúrbio demid- seventies Japan . A série está situado na antiga cidade de Shimizu agora, parte dacidade de Shizuoka , cidade natal de seu autor.
A primeira história sob o título "Chibi Maruko-chan", foi publicado na edição de agosto 1986 do shōjo manga revista Ribon . Outros semi-autobiográfico histórias do autor tinha aparecido em Ribon e Ribon Original em 1984 e 1985, e foram incluídos no primeiro "Chibi Maruko-chan" tankōbon em 1987. O autor começou a escrever e enviar as tiras em seu último ano de colegial, embora Shueisha (editora da Ribon e Ribon Original) não decidir executá-los até mais de um ano depois. Intenção do autor era escrever "ensaios em forma de manga". [ 1 ]Muitas histórias são inspiradas por incidentes da vida do próprio autor, e alguns personagens são baseados em sua família e amigos. O tom nostálgico e honesto e atencioso da tira levou à sua se tornando popular entre um público mais amplo.
O Chibi Maruko-chan série gerou inúmeros jogos, desenhos animados e de merchandising , bem como uma série de TV segunda vez consecutiva, de 1995 até o presente. Maruko estilo e os temas são, por vezes, em comparação com o comic clássico Sazae-san . Em 1989, o mangá amarradas para receber o Prêmio Kodansha Manga de shōjo . [ 2 ] A partir de 2006, os volumes recolhidos do mangá vendeu mais de 31 milhões de cópias no Japão, tornando-o o mangá best-seller de quinta shōjo nunca.
Temas
- A marca culpa rosto desta série, o mangá e anime e drama de tudo, em reação a um estranho "não sei o que dizer" a situação (ou às vezes, embaraço) é o súbito aparecimento de linhas verticais ( 黒い線 Kuroi sen ) no rosto de um personagem, às vezes com uma rajada de vento que sopra sem explicação acima da cabeça do personagem.
Na fila de trás, da esquerda : Hiroshi, Sumire, e Tomozo; linha do meio, da esquerda : Sakiko e Kotake; e fila : Momoko (aka Maruko)
- Momoko "Maruko" Sakura ( さくらももこSakura Momoko ,まる子Maruko )
- Dublado por: Tarako , Live-Action: Ei Morisako
- O personagem-título, Maruko (nascido em 08 de maio de 1965) é um de nove anos da terceira sériedo estudante cresceu em uma família relativamente pobre de seis. Ela é preguiçoso, desorganizado e geralmente atrasado para a escola, em forte contraste com sua irmã puro, calmo e arrumado mais velhos (motoniveladora sexto), que devem compartilhar o quarto com ela.Maruko, como muitas crianças, tenta evitar a lição de casa e tarefas, e ela se aproveita de seu avô coruja e brigas com sua irmã. No entanto, ela é uma criança bem-intencionado que tenta fazer o bem. Ela é semelhante a Calvino em Calvin e Hobbes em que ela usa frequentemente para adultos, como a linguagem para expressar seus sentimentos de criança. Ela não gosta de muitos alimentos, incluindo natto e tomates. Ela adora ler mangá e é um bom artista, e seu objetivo declarado é o de se tornar um artista de mangá quando ela crescer. Fica implícito que o show é desenhada por Maruko-se. Maruko tem um problema com sua culinária irmã e joga birras redemoinho. Ela sabe muito sobre ela pai, mãe e avó.
- Hiroshi Sakura ( さくらひろし Sakura Hiroshi )
- Dublado por: Yusaku Yara , Live-Action: Katsumi Takahashi
- Pai do Maruko. Ele foi apresentado à mãe de Maruko por seu amigo. Ele bebe de vez em quando, mas é um tipo amoroso pai. Seu aniversário é 20 de junho de 1934, tornando-o 40 anos de idade durante a série.
- Sumire Sakura ( さくらすみれ Sakura Sumire )
- Dublado por: Teiyū Ichiryūsai , Live-Action: Michiko Shimizu
- Mãe do Maruko. Ela tende a ralhar Maruko muito. Ela é uma mãe rígida, mas muito agradável. Ela é extremamente focada em finanças domésticas, e lojas, principalmente em lojas de departamento de vendas durante a negociação. Sua data de nascimento é 25 de maio de 1934. É revelado em um episódio que seu nome de solteira é Kobayashi.
- Sakiko Sakura ( さくらさきこ Sakura Sakiko )
- Dublado por: Yūko Mizutani , Live-Action: Mayuko Fukuda
- Irmã mais velha de Maruko. Ela é inteligente e diligente, o oposto exato do Maruko preguiçoso. Ela e Maruko luta, muitas vezes, mas eles se dão bem. Seu aniversário é 21 março de 1962, fazendo seu 12 na série.
- Tomozou Sakura ( さくら友蔵 Sakura Tomozō )
- Dublado por: Kei Tomiyama (1990-1995), Takeshi Aono (1995-2010), Shimada Bin (2010 -), Live-Action: Moto Fuyuki
- Tipo Maruko, mas distraído avô. Ingênuo e facilmente enganados, ele mantém uma tartaruga de estimação e adora assistir TV com Maruko. Quando se sentir angustiado ou nostálgico, ele recua espontaneamente a um surreal mundo interior por alguns segundos para improvisar uma triste ainda cômico haiku sobre seu estado de espírito. Seu aniversário é 03 de outubro de 1898, tornando-o 76 da série.O autor disse que ela usou seu próprio avô como modelo para Tomozou, mas que sua personalidade é o oposto de Tomozou é.
- Kotake Sakura ( さくらこたけ Sakura Kotake )
- Dublado por: Yūko Sasaki , Live-Action: Yoshie Ichige
- Avó do Maruko. Ela é sábia e sabe o que é bom para o corpo humano. Ela nasceu em 04 de abril de 1904. Seu nome de Kotake nunca foi conhecido na série até que ele apareceu em um mangá 4 painéis ( Yonkoma ) em 01 de julho de 2007.
- Tamae Honami ( 穂波たまえ Honami Tamae )
- Dublado por: Naoko Watanabe , Live-Action: Karen Miyama
O melhor amigo do Maruko. Ela é inteligente e ela não incluir-se em outras atividades com Maruko. Apelidado de Tama-chan.
- Kazuhiko Hanawa ( 花轮和彦 Hanawa Kazuhiko )
- Dublado por: Masami Kikuchi , Live-Action: Hikaru Mamiya
Um garoto muito rico na classe Maruko, que mora em uma mansão de seu zelador é o Sr. Hideji. Sua mãe é sempre longe viajando e por isso ele não vê-la com freqüência. Ele também tem um mordomo que dirige uma limusine e pega-lo todos os dias da escola. Hanawa é mencionada a ter uma queda por Maruko. Sua nasceu em 7 de agosto de 1965.
- Sueo Maruo ( 丸尾末男 Maruo Sueo )
- Dublado por: Nobuo Tobita , Live-Action: Kazuya Sato
Maruo é um dos colegas de Maruko e serve como o presidente da classe masculina e sempre quer ser admirada por outros. Ele tem óculos muito grossos, porque ele é um estudante muito sério e estudos muito duro todos os dias; linhas pretas aparecem em seu rosto quase todo o tempo, especialmente quando ele parece eufórico. Ele é paranóico que seus colegas estão a tentar substituí-lo como presidente da classe masculina e terá como alvo os colegas que se destacam e fazem bem para desencorajá-los a correr contra ele. Seu aniversário é 31 de dezembro, dando assim origem a seu nome.
- Noritaka "Hamaji" Hamazaki ( 浜崎宪孝 ? )
- Dublado por: Ai Orikasa , Tsutomu Kashiwakura , Live-Action: Shinichi Yoneya
Hamaji é o aluno mais travesso da classe de Maruko. Apesar disso, ele é o representante de classe.
- Taro "Butaro" Tomita ( 富田太郎 ? )
- Dublado por: Kazuyo Aoki (filme) Mami Matsui , Naomi Nagasawa , Live-Action: Keiichi Mochizuki
Um menino na classe Maruko com uma cara piglike e termina suas frases com "buu", a onomatopéia japonesa para um ronco de porco. Ele é amigo próximo de Hamaji e é sempre mostrado com ele.
- Hanako Migiwa ( みぎわ花子 Migiwa Hanako )
- Dublado por: Miki Narahashi , Live-Action: Ami Kumagai
Ela é louca por Hanawa e não como as outras garotas se ao redor com ele e porque Hanawa tem uma queda por Maruko, ela é difícil de Maruko. Ela está estudando em 3 padrão para os últimos cinco anos, porque ela não é bom em seus estudos e não a cada ano. Ela é a presidente da classe feminina e como Maruko é bem a intenção de manter sua posição, mesmo prometendo, juntamente com Maruo para vir de manhã para fazer a limpeza e outros trabalhos para que seus colegas não precisam.
- Shinji Sekiguchi ( 関口しんじ Sekiguchi Shinji )
- Dublado por: Kyosei Tsukui
Apesar de dizer aparente, ele realmente é um bom garoto que uma vez ajudou Maruko aprender a andar de bicicleta.
- Kimio Nagasawa ( 永沢君男 Nagasawa Kimio )
- Dublado por: Chafurin , Live-Action: Ryosuke Makioka
Sua casa foi incendiada durante um acidente e fez sua família pobre nos episódios que mostram sempre uma conexão com o fogo de Nagasama. Portanto, ele sempre sentiu que ninguém se preocupa com ele, e que todo mundo está fora de rir com ele. Ele é, portanto, tornou-se muito distante e não falar muito com outras pessoas, exceto Fujiki, seu melhor amigo.
- Shigeru Fujiki ( 藤木茂 Fujiki Shigeru )
- Dublado por: Tomoko Naka , Live-Action: Atsushi Sato
Um menino muito de fala mansa, que é o melhor amigo de Nagasawa. Ele mora sozinho em sua casa, fazendo com que seus pais para ir de seus escritórios no início da manhã e voltar tarde da noite.
- Shouta Yamada ( 山田笑太 Yamada Shouta )
- Dublado por: Keiko Yamamoto , Live-Action: Kyôyû Kobayashi
Ele ri sem parar sobre qualquer coisa boa ou ruim. Ele também é conhecido como o "garoto idiota em sala de aula" (クラス の バカ 男子).
- Kenichi Ono ( 大野けんいち Kenichi Ono )
- Dublado por: Kappei Yamaguchi , Yusuke Numata , Live-Action: Hiroto Itô
Ele é o melhor amigo de Satoshi Sugiyama. Ambos amam futebol.
- Satoshi Sugiyama ( 杉山さとし Sugiyama Satoshi )
- Dublado por: Ako Mayama , Live-Action: Shota Yoshino
O melhor amigo do Kenichi. Embora sejam bastante rude, eles são muito sérios quando se trata de trabalho. Eles formam uma boa equipe e ajudar uns aos outros.
- Toshiko Tsuchihashi ( 土橋とし子 Tsuchihashi Toshiko )
- Dublado por: Taeko Kawata , Live-Action: Rio Asahi
Toshiko é uma menina muito obediente e bem-educado. Ela sempre se preocupa com os outros e também um dos Maruko e bons amigos de Tama.
- Misuzu Fuyuta ( 冬田美铃 Fuyuta Misuzu )
- Dublado por: Sumie Baba , Live-Action: Aoi Yaguchi
Ela tem uma queda por Kenichi Ono. Ela é um pouco estranho e gosta de dar cartas para as pessoas retratando rostos estranhos.
- Yumiko Itō ( 伊藤由美子 Itō Yumiko )
- Dublado por: Masako Miura
Este personagem só apareceu na primeira série e estava em um trio com Maruko e Tamae.
- Masaru Orihara ( 折原まさる Orihara Masaru )
- Dublado por: Kappei Yamaguchi , Atsushi Kisaichi
Um estudante de transferência de Aichi. Ele parece indiano, apesar do fato de ter rejeições de seus colegas.
- Ebisu ( えびす Ebisu )
- Dublado por: Tsutomu Kashiwakura , Ai Orikasa
Um rapaz simpático que foi nomeado por Sekiguchi a ser presidente da classe masculina, mas admitiu que a corrida quando Maruo prometeu entrar e limpar todas as manhãs para que a classe não foi preciso.
- Tsuyoshi Yamane ( 山根强 Yamane Tsuyoshi )
- Dublado por: Akio Suyama , Live-Action: Hiroki Omori
Ele é um fã Jo Michiru e tem problemas digestivos.
- Futoshi Kosugi ( 小杉太 Kosugi Futoshi )
- Dublado por: Teiyū Ichiryūsai , Live-Action: Moichiro Kosugi
A gordura que come muito.
- Osamu Nagayama ( 长山治 Nagayama Osamu )
- Dublado por: Yūko Sasaki , Live-Action: Daiki Ueda
- Hiromi Maeda ( 前田ひろみ Maeda Hiromi )
- Dublado por: Megumi Urawa
Ela é responsável pela limpeza da sala de aula.
- Emiko Noguchi ( 野口笑子 Noguchi Emiko )
- Dublado por: Megumi Tano , Live-Action: Yumi Kono
Uma menina muito assustador que sempre brinca. Ela também gosta de tirar sarro dos outros, especialmente Maruko. Muitas vezes ela espiões sobre as pessoas.
- Himeko Jogasaki ( 城ヶ崎姫子 Himeko Jogasaki )
- Dublado por: Megumi Tano , Emi Motoi , Live-Action: Kana Okunoya
Amigo Sasayama é. Ela alegou rivalidade com Nagasawa.
- Kazuko Sasayama ( 笹山かず子 Sasayama Kazuko )
- Dublado por: Masako Miura
Fujiki namorada e amigo de Himeko é.
- Watanabe ( 渡辺 Watanabe )
- Dublado por: Masami Kikuchi
- Hideyuki Togawa ( 戸川秀之 Togawa Hideyuki )
- Dublado por: Hirohiko Kakegawa
Maruko professor de sala de aula.
- Mrs. Togawa ( 先生の妻 )
- Dublado por: Mika Kanai
- Oishi ( 大石 Oishi )
- Dublado por: Keiko Yamamoto
- Principais ( 校长 Kōtyō )
- Dublado por: Ryoichi Tanaka
- Hideji Saijo ( 西城秀治 Saijo Hideji )
- Dublado por: Chafurin
Mordomo de Hanawa. Ele é nomeado após o cantor Hideki Saijo.
- Shintaro Honami ( 穂波真太郎 Honami Shintaro )
- Dublado por: Kei Tomiyama → Nobuo Tobita
Shintaro é o pai de Tamae. Ele gosta muito de fotografia e sempre que uma spots Tamae, tira uma foto dela.
- Mrs. Honami ( たまえの母 Tamae não haha )
- Dublado por: Tomoko Naka
Mãe de Tamae.
- Shigeo Sasaki ( 佐々木茂男 Sasaki Shigeo )
- Dublado por: Hirohiko Kakegawa
Sasaki gosta de árvores e cresce-los. Ele é carinhosamente chamado por Maruko-Ojichan Sasaki.
- Mamoru Kawata ( 川田守 Kawata Mamoru )
- Dublado por: Kyosei Tsukui
- Midori Yoshikawa ( 吉川みどり Midori Yoshikawa )
- Dublado por: Megumi Urawa
- Tatsugorō Hamazaki ( 浜崎辰五郎 Hamazaki Tatsugorō )
- Dublado por: Nobuo Tobita
Avô é Noritaka
- Mãe de Noritaka ( 憲孝の母 Noritaka não haha )
- Dublado por: Keiko Yamamoto
- Sr. Tomita ( 太朗とみ子の父 )
- Dublado por: Hirohiko Kakegawa
- Mrs. Tomita ( 太朗とみ子の母 )
- Dublado por: Ako Mayama
- Tomiko Tomita ( 富田とみ子 Tomita Tomiko )
- Dublado por: Megumi Urawa
Tomiko é irmã mais nova de Taro
- Kazuo Nagasawa ( 永沢一雄 Nagasawa Kazuo )
- Dublado por: Chafurin
Kazuo é o pai do Kimio.
- Mrs. Nagasawa ( 永沢の母 )
- Dublado por: Yūko Mizutani
- Taro Nagasawa ( 永沢太郎 Nagasawa Taro )
- Dublado por: Makiko Ōmoto
Taro é irmão mais novo do Kimio
- Shosuke Noguchi ( 野口笑助 Noguchi Shosuke )
- Dublado por: Keiichi Sonobe
- Fujio Noguchi ( 野口富士男 Noguchi Fujio )
- Dublado por: Kazunari Tanaka
- Narração ( ナレーション narração )
- Dublado por: Keaton Yamada
O original Chibi Maruko-chan mangá foi serializado na shōjo orientada Revista Ribon . 14 volumes foram publicados a partir de Julho de 1987 a dezembro de 1996, com um volume de 15 publicado em fevereiro de 2003. Em julho de 2007, uma versão quatro-frame de Chibi Maruko-chan foi publicada em cada edição da manhã de vários jornais japoneses, como o Tokyo Shimbun eo Chunichi Shimbun .
O volume 16 do mangá foi publicado em 15 de abril de 2009.
Chibi Maruko-chan foi originalmente exibido na TV Fuji . 142 episódios foram transmitidos, a partir de janeiro de 1990 a setembro de 1992.Maruko foi dublado por Tarako ; dubladores outras incluídas Kappei Yamaguchi e Hideki Saijo . Original manga autor Momoko Sakura escreveu o teleplay para a maioria dos episódios. A primeira temporada foi dirigido por Suda Yumiko e animado por Masaaki Yuasa (que mais tarde dirigiu Mind Game em 2004). A série atingiu um índice de audiência de televisão de 39,9%, a mais alta classificação jamais alcançado por uma série de TV no Japão na época [1] . A canção tema Odoru Ponpokorin se tornou um hit e foi interpretada por vários artistas, incluindo a Crianças KinKi e Jack Capitão . A série foi exportada por toda a Ásia e foi especialmente popular em Taiwan . Além disso, 65 episódios foram dublados em árabe (chamado Maruko-alsaghera, o que significa Maruko Little), onde ganhou a atenção de pessoas de todas as idades. Ele também foi ao ar na Alemanha com o mesmo título do original. Que vai ao ar na semana Nick Índia emÍndia . [ 4 ]
Tema de abertura:
- "Yume Ippai" por Yumiko Seki (eps. 1-142)
Temas Ending:
- " Odoru Pompokolin "por BBQueens (eps. 1-66)
- "Hashire Shoujiki-mono" por Hideki Saijou (eps. 67-142)
Uma segunda série estreou em janeiro de 1995, no horário 6:00 antes Sazae-san nas noites de domingo. Esta série também foi dublada emalemão e transmitida pela RTL II , Super RTL e Jetix , na Alemanha.
Abertura temas:
- "Ureshii Yokan (Sentindo-se feliz)", de Marina Watanabe (eps. um -???)
- "Humming ga Kikoeru (Ouça o Humming)" por Kahimi Karie (eps.?? -179)
- "Odoru Ponpokorin" por ManaKana & Shigeru Izumiya (eps. 180-253)
- "KinKi não Yaru Ki Canção Man Man" por Kinki Kids (eps. 254-294)
- "Odoru Ponpokorin" por BBQueens (eps. 295-746)
- "Odoru Ponpokorin (Nova Versão)" por Kaela Kimura (eps. 747 -)
- Temas Ending:
- "Hari-kiri Jiisan não Rock 'n' Roll" por Hitoshi Ueki (eps. um -???)
- "Akke ni torareta toki no uta" por Tama (eps.?? -179)
- Jaga Buttercorn-san ", por ManaKana (eps. 180-230)
- "Chibi Maruko Ondo" por ManaKana (eps. 231-340)
- "Kyuujitsu no Uta (Viva La Viva)" por Mint Encantado (eps. 341-416)
- "Uchuu Aleatório Dai (Shuffle no Espaço Exterior)" por Jets Love (eps. 417-481)
- "Arara não Jumon" por Chibi Maruko-chan com Mondai Bakuchu (eps. 482-atual)
Uma série live action foi exibido na Fuji Television em 2006. A série foi criada para comemorar Chibi Maruko-chan ' s 15 º aniversário e teve 3 episódios, cada 2 horas. Todas as roupas e os penteados são fiéis ao mangá original.
Tanto a série de televisão e segundo da série de ação ao vivo foram transmitidos em 1080i HDTV . Maru Maru Chibi Maruko-chan .
- Chibi Maruko-chan ( Toho , 1990)
- Chibi Maruko-chan: My Favorite Song (1992)
(Os primeiros dezesseis jogos foram lançados somente no Japão)
- Chibi Maruko-chan: Shopping Uki Uki ( Famicom , 1990)
- Chibi Maruko-chan: Okozukai Daisakusen ( Game Boy , 1990)
- Chibi Maruko-Chan 2: Deluxe Maruko Mundial ( Game Boy , 1991)
- Chibi Maruko-chan: Harikiri 365 Nichi nenhum Maki ( Super Famicom , 1991)
- Chibi Maruko-Chan 3: Mezase! Jogo Taishou nenhum Maki ( Game Boy , 1992)
- Chibi Maruko-chan 4: Korega Nihon Dayo Ouji Sama ( Game Boy , 1992)
- Chibi Maruko-Chan ( TurboGrafx 16 , 1992)
- Chibi Maruko-chan: Waku Waku Compras ( Mega Drive , 1992)
- Chibi Maruko-chan: Maruko deluxe Questionário ( Game Boy / Neo-Geo , 1995)
- Chibi Maruko-chan: Mezase! Minami não Island!! ( Super Famicom , 1995)
- Chibi Maruko-chan não Taisen enigma Dama ( Sega Saturn , 1995)
- Chibi Maruko-Chan: Maruko Enikki Mundial ( Sony Playstation , 1995)
- Chibi Maruko-Chan: Go Chounai Minna de Jogo Dayo! ( Game Boy Color , 2001)
- Chibi Maruko-chan DS Maru-chan não Machi ( Nintendo DS , 2009)
Nenhum comentário:
Postar um comentário