| The Cat Returns | |
 Onesheet japonês | |
| 猫の恩返し (Neko no Ongaeshi) | |
|---|---|
| Gênero | Fantasia |
| Filme anime | |
| Dirigido por | Hiroyuki Morita |
| Estúdio | Studio Ghibli |
| Liberado | 19 de julho de 2002 |
| Tempo de execução | 75 minutos |
| Manga | |
| Baron: The Cat Returns | |
| Escrito por | Aoi Hiiragi |
| Publicado por | Tokuma |
| Inglês publisher | Canadá EUA Viz Media |
| Publicado | 2002 |
The Cat Returns
Neko no ongaeshi (em japonês: 猫の恩返し; br: O Reino dos Gatos) é um filme japonês dirigido por Hiroyuki Morita, produzido pelo Estúdio Ghibli e distribuído para os cinemas em 2002. O filme conta o história de Haru, uma menina preguiçosa que um dia salva um gato de ser atropelado. Na mesma noite recebe a visita do Rei dos Gatos que a convida para seu reino, onde Haru se transforma em uma gata e é obrigada a se casar com o Príncipe Lune.O Retorno da Cat (猫の Neko no Ongaeshi , lit. reembolso do Gato) é um japonês filme de animação dirigido por Hiroyuki Morita , produzido pelo Studio Ghibli e teatralmente lançado no Japão em 2002 e Estados Unidos em 2003.Que recebeu um Prêmio de Excelência em 2002 no Japan Media Arts Festival .Sinopse
A história acompanha uma garota chamada Haru, uma estudante quieto, tímido e modesto que tem uma alta capacidade a longo suprimida para falar com gatos. Um dia, ela guarda um enigma-colorido, estranho gato de olhos de ser atropelado por um caminhão em uma estrada movimentada. O gato acaba por ser Lune, o príncipe do Reino Gato. Em troca, os gatos regá-la com presentes de catnip e camundongos. Ela é, então, ofereceu a mão do príncipe em casamento. Sua resposta mista é tida como um sim.Imerso em desespero ao longo deste desenvolvimento indesejados, Haru ouve um tipo de voz, feminina, que diz a ela para procurar o Bureau gato. Haru atende Muta, um grande gato branco a voz lhe disse para procurar as direções, que leva-la lá para atender o Barão (o Barão mesmo de Whisper of the Heart ), que acontece de ser uma vida figurine gato dado pelo trabalho árduo de o seu artista, e Toto, um corvo de pedra que vem para a vida muito parecida com o Barão. Logo após conhecê-los, Haru e Muta são levados para o Reino Cat pela força, deixando Toto eo Barão no mundo humano a seguir o grupo a partir do ar. O Barão e seu amigo de penas, finalmente, encontrar a entrada para o Reino Gato na Terra: cinco lagos que formam a pata de um gato.
Haru é conduzido para uma festa no castelo do Reino Gato e ela começa a girar lentamente em um gato com patas tan, orelhas e bigodes, embora ainda principalmente humano, de modo que ela vai fazer uma noiva adequada para o príncipe. Na festa, o Barão (disfarçado) dança com Haru, como parte do entretenimento, e revela a ela que quanto mais ela perde-se no reino, o mais gato-como ela vai se tornar, e que ela tem que descobrir sua verdadeira self. Quando o Barão é descoberto e é forçado a lutar contra os guardas, ele e Haru são ajudados por Yuki, um gato branco do sexo feminino que trabalha como empregada no palácio e que tentou avisar Haru para deixar o Reino do gato antes que ela foi tomada para o castelo. Yuki mostra-lhes uma fuga levando a um túnel.
Haru, o Barão, e escapar Muta leva-los através de um labirinto de uma torre, que contém um portal de volta para o mundo do Haru. O rei passa por uma série de esforços para mantê-los no Reino Cat tempo suficiente para Haru permanecer preso na forma de um gato para que ele ainda pode tê-la como sua filha-de-lei, indo tão longe a ponto de realmente colapso da torre.
Lune e seus guardas regressar ao Reino Gato para revelar que o Rei não estava agindo em seu nome e ele não tem desejo de casar com Haru, ele tem planejado em vez de propor a Yuki. Além disso, Muta é revelada a ser um notório criminoso no Reino (ter devorado um lago inteiro de peixes em uma única sessão), e Yuki como sendo a voz estranha, que havia aconselhado Haru ir à Secretaria do gato. Em sua infância, Haru salvou Yuki de fome, dando-lhe os cookies peixe estava comendo, e Yuki já reembolsados sua bondade.
Eventualmente, Haru, Muta eo Barão escapar do Reino Gato, com a ajuda do Príncipe Lune e Toto, e Haru descobre que seu verdadeiro eu e diz ao Barão como ela passou a ter uma queda pouco sobre ele. Ele diz a ela "Só para que conste, eu admiro uma mulher que fala com o coração." e que as portas do Bureau gato estará sempre aberta para ela. Haru retorna ao mundo dos humanos com mais confiança em si mesma; ao saber que sua antiga paixão rompeu com sua namorada, ela simplesmente responde: "não importa mais".
A história acompanha uma garota chamada Haru, uma estudante quieto, tímido e modesto que tem uma alta capacidade a longo suprimida para falar com gatos. Um dia, ela guarda um enigma-colorido, estranho gato de olhos de ser atropelado por um caminhão em uma estrada movimentada. O gato acaba por ser Lune, o príncipe do Reino Gato. Em troca, os gatos regá-la com presentes de catnip e camundongos. Ela é, então, ofereceu a mão do príncipe em casamento. Sua resposta mista é tida como um sim.
Imerso em desespero ao longo deste desenvolvimento indesejados, Haru ouve um tipo de voz, feminina, que diz a ela para procurar o Bureau gato. Haru atende Muta, um grande gato branco a voz lhe disse para procurar as direções, que leva-la lá para atender o Barão (o Barão mesmo de Whisper of the Heart ), que acontece de ser uma vida figurine gato dado pelo trabalho árduo de o seu artista, e Toto, um corvo de pedra que vem para a vida muito parecida com o Barão. Logo após conhecê-los, Haru e Muta são levados para o Reino Cat pela força, deixando Toto eo Barão no mundo humano a seguir o grupo a partir do ar. O Barão e seu amigo de penas, finalmente, encontrar a entrada para o Reino Gato na Terra: cinco lagos que formam a pata de um gato.
Haru é conduzido para uma festa no castelo do Reino Gato e ela começa a girar lentamente em um gato com patas tan, orelhas e bigodes, embora ainda principalmente humano, de modo que ela vai fazer uma noiva adequada para o príncipe. Na festa, o Barão (disfarçado) dança com Haru, como parte do entretenimento, e revela a ela que quanto mais ela perde-se no reino, o mais gato-como ela vai se tornar, e que ela tem que descobrir sua verdadeira self. Quando o Barão é descoberto e é forçado a lutar contra os guardas, ele e Haru são ajudados por Yuki, um gato branco do sexo feminino que trabalha como empregada no palácio e que tentou avisar Haru para deixar o Reino do gato antes que ela foi tomada para o castelo. Yuki mostra-lhes uma fuga levando a um túnel.
Haru, o Barão, e escapar Muta leva-los através de um labirinto de uma torre, que contém um portal de volta para o mundo do Haru. O rei passa por uma série de esforços para mantê-los no Reino Cat tempo suficiente para Haru permanecer preso na forma de um gato para que ele ainda pode tê-la como sua filha-de-lei, indo tão longe a ponto de realmente colapso da torre.
Lune e seus guardas regressar ao Reino Gato para revelar que o Rei não estava agindo em seu nome e ele não tem desejo de casar com Haru, ele tem planejado em vez de propor a Yuki. Além disso, Muta é revelada a ser um notório criminoso no Reino (ter devorado um lago inteiro de peixes em uma única sessão), e Yuki como sendo a voz estranha, que havia aconselhado Haru ir à Secretaria do gato. Em sua infância, Haru salvou Yuki de fome, dando-lhe os cookies peixe estava comendo, e Yuki já reembolsados sua bondade.
Eventualmente, Haru, Muta eo Barão escapar do Reino Gato, com a ajuda do Príncipe Lune e Toto, e Haru descobre que seu verdadeiro eu e diz ao Barão como ela passou a ter uma queda pouco sobre ele. Ele diz a ela "Só para que conste, eu admiro uma mulher que fala com o coração." e que as portas do Bureau gato estará sempre aberta para ela. Haru retorna ao mundo dos humanos com mais confiança em si mesma; ao saber que sua antiga paixão rompeu com sua namorada, ela simplesmente responde: "não importa mais".
Origem
Em 1995, o Studio Ghibli lançado um filme intitulado Whisper of the Heart , baseado em um mangá de Aoi Hiiragi , sobre uma garota escrevendo um romance de fantasia. Embora a vida da menina não tinha elementos mágicos, fantasia cenas curtas retratado o que a menina estava escrevendo. O Barão era tão popular que uma seqüência indireta foi feita, com o Barão e uma outra menina, desta vez um estudante colegial, chamado Haru. Muta também retornou.
O Retorno do gato começou a vida como o "Projeto Cat" em 1999. Studio Ghibli recebeu um pedido de um parque temático japonês para criar um de 20 minutos curta estrelado por gatos. Hayao Miyazaki queria três coisas fundamentais para caracterizar a curto - estes foram os Baron, Muta (Lua), e uma loja de antiguidades misteriosa. Hiiragi foi contratado para criar o equivalente manga do curta, que é chamado Baron: O Retorno do Gato (バロン猫の Baron: Neko no Danshaku , iluminado Baron:. Barão Cat) e é publicada em Inglês pela Viz Media . O parque temático depois cancelou o projeto.
Miyazaki, em seguida, tomou o trabalho existente feito pelo "Projeto de gato" e usou-o como um campo de testes para futuros diretores Ghibli - o curta foi agora a ser de 45 minutos de duração. No final, a responsabilidade caiu para Hiroyuki Morita, que tinha começado como um animador em 1999 para o filme My Neighbors da Yamadas . Ao longo de um período de nove meses ele traduziu história Hiiragi do Barão em 525 páginas de storyboards para o que viria a ser O Retorno do gato. Miyazaki e Toshio Suzuki decidiu ir em frente com um longa-metragem baseado inteiramente em storyboard Morita;. esta foi principalmente porque Haru, o personagem principal tinha se sentir um tal real para ela [2] Tornou-se o segundo teatral (terceiro da geral) Studio característica Ghibli a ser dirigido por alguém que não seja Miyazaki ou Takahata.
Elenco
| Caráter | Elenco original | Disney Inglês dub elenco |
|---|---|---|
| Haru Yoshioka | Chizuru Ikewaki | Anne Hathaway |
| Baron von Humbert Gikkingen | Yoshihiko Hakamada | Cary Elwes |
| Muta / Renaldo Lua | Tetsu Watanabe | Peter Boyle |
| Toto | Yōsuke Saitō | Elliott Gould |
| O Rei do gato | Tetsuro Tanba | Tim Curry |
| Príncipe Lune | Takayuki Yamada | Andrew Bevis |
| Yuki | Aki Maeda | Judy Greer |
| Natori | Kenta Satoi | Rene Auberjonois |
| Natoru | Mari Hamada | Andy Richter |
| Naoko Yoshioka | Okae Kumiko | Kristine Sutherland |
| Hiromi | Hitomi Satō | Kristen Bell |
| Chika | Yōko Honna | Nenhum |
| Jovens Haru Yoshioka | Nenhum | Katia Coe |
Créditos
- Diretor: Hiroyuki Morita
- Script: Reiko Yoshida
- Autor original: Aoi Hiiragi
- Conceito do projeto: Hayao Miyazaki
- Os produtores executivos: Hayao Miyazaki , Takeyoshi Matsushita , Seiichiro Ujiie , Koji Hoshino , Toshio Miyagawa , Hironori Aihara , Hideyuki Takai
- Designer de personagens: Satoko Morikawa
- Animadores supervisão: Ei Inoue , Kazutaka Ozaki
- Diretor de arte: Naoya Tanaka
- Camera digital composto e supervisor: Kentaro Takahashi
- Editor: Megumi Uchida (Seyama sala de edição)
- Música: Yuji Nomi
- Música desempenho: Tokyo Philharmonic Orchestra (regente: Hiroshi Kumagai )
- Desempenho canção tema: Ayano Tsuji
- Produtores geral: Toshio Suzuki , Nozomu Takahashi
- "The Cat Returns" produção comitê: Tokuma Shoten , Nippon Television Network , Buena Vista Home Entertainment , Hakuhodo , Mitsubishi , Toho
- Produção: Studio Ghibli
Referências
[ editar ] Ligações externas
- The Cat Returns página em Nausicaa.net
- The Cat Returns on-line em Ghibli
- Revisão em ELES Anime
- Neko no ongaeshi no Internet Movie Database
- "猫の恩返し(Neko no ongaeshi)" (em japonês). Movie Database japonês . Retirado 2007-07-21.
- http://musings.elisair.com/dvd-videos/making-the-cat-returns/
| |||||||||||||||||
Nenhum comentário:
Postar um comentário